摘要：」Mayor表示：「潘多拉的使命就是潜入人类社会，然后打开罐子，释放所有的苦难。」「今天的普罗米修斯人关注人工智能和机器人技术给我们带来的未来，与之形成鲜明对比的是……」Mayor表示，潘多拉并不是希腊神话中关于人工智能的唯一故事。...
发文：Philip Drost
编译：元宇宙的心
随着 ChatGPT 随着自动驾驶汽车等新技术的发展，人们对人工智能的恐惧似乎已经成为一种新的担忧。这个关于生命感知和潜在恶意的传说不仅限于几十年前，而且可以追溯到几千年前。
据史学家介绍，早在阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在 1984 《终结者》中饰演杀手机器人，穿梭时空威胁莎拉·康纳（Sarah Connor）在此之前，这些恐怖主题已经存在。
斯坦福学校古代科学史学家、古典民间学家——Adrienne Mayor 告知 Tapestry 主持人 Mary Hynes：「在人工智能技术出现之前，人们一直在思考这种设备、发明和创新。」
古希腊的潘多拉、布拉格的魔像和弗兰肯斯坦的怪物都是历史上我们对非生物的故事「复活」恐惧的缩影。
作家 Mayor 在她 2018 年着作 Gods and Robots(神与机器人)讨论了这个主题，她承认一些神话故事具有警示意义。
潘多拉的盒子
其中最古老的故事之一可以追溯到古希腊，关于潘多拉的故事。Mayor 说，古希腊诗人 Hesiod 在原故事中，宙斯想惩罚人类接受火的礼物。
因此，宙斯委托火神、铁匠、工匠和火山之王赫菲斯托斯创造了一个名叫潘多拉的人类。宙斯称她为美丽伪装的邪恶之神。
「宙斯派这个栩栩如生的女机器人来到这个世界上，带着一罐装满凡人苦难的物品。」Mayor 表示：「潘多拉的使命是潜入人类社会，然后打开罐子，释放所有的苦难。」
在 Hesiod 潘多拉确实在这个故事中做到了这一点。普罗米修斯的兄弟埃庇米修斯不顾哥哥的警告，为潘多拉的美貌倾倒了。在希腊语中，普罗米修斯代表前瞻性，埃庇米修斯代表未来。
Mayor 表示：「在这个关于人造生命的最古老的神话中，我们已经看到了前瞻性与事后性的对比。」
「今天的普罗米修斯人关注人工智能和机器人技术给我们带来的未来。相比之下，过于乐观的埃庇米修斯人很容易被短期利益冲昏头脑。」
Mayor 潘多拉并不是希腊神话中唯一关于人工智能的故事。塔罗斯还有塔罗斯。（Talos）这是西方文学中第一个描述机器人的故事。塔罗斯由赫菲斯托斯设计，以保护克里特岛。
「他可以捡起巨石扔掉，沉没敌船。如果有人上岸，他可以把黄铜加热到红色，然后把它们抓起来，抱在怀里烤。」Mayor 叙述道。
但在《Jason and the Argonauts》在这个故事中，每个人都成功地取出了塔罗斯脚踝上的螺栓，并击败了他。
「因此，塔罗斯是由技术制造的，也被技术摧毁了。当他们取出螺栓时，动力源耗尽，巨大的机器人被摧毁。」Mayor 继续叙述道。
对「创造」的恐惧
阿姆斯特丹大学媒体研究系讲师 Amir Vudka 这意味着许多无生命物体「复活」并引起混乱的例子，比如布拉格的魔像故事。
Vudka 据说这个传说有很多版本，但在所有版本中，一个拉比（犹太精神统治者）用法术创造了一个泥人魔像。起初，魔像是一个好仆人，像机器人一样工作；在某些情况下，它会保护每个人。在其他版本中，它只是帮助拉比做一些工作，但它总是会犯错误。
「魔像总是失控，最终抵抗主人，带来许多破坏、死亡和混乱。」Vudka 说道。
Vudka 这些故事在历史和文化中反复出现。从《科学怪人》中的怪物到《银翼杀手》和《终结者》中的机器人，人类一直在讲述叛逆的人工智能故事。
「我们非常害怕未知。一般来说，我认为人类通常担心自己不知道的事情和异己。」Vudka 说道。
从神话中学习
Vudka 我认为从魔像的故事中可以得到一个重要的教训。在拉比创造魔像的故事中，拉比知道如何翻转咒语，如何结束魔像的暴力行为。
「你必须知道关掉它的咒语。否则，当它失控时，你该怎么办？也许没用。」Vudka 说道。
他说，这就是为什么我们必须知道如何控制我们创造的技术。
在潘多拉的故事中，给人们带来痛苦的罐子是一个黑盒子。Mayor 感觉人们对自己使用的技术了解的越来越少，而且 ChatGPT 它也可以被视为黑盒子。
「目前的趋势是，技术可以获得难以想象的庞大而复杂的数据，然后做出决策，」Mayor 表示，「用户和制造商都会被蒙在鼓里，不知道人工智能是如何做出这些决定的。」
Mayor 重要的是要记住，这些技术进步是工具，而不是新生活。这将人工智能的责任推给了创造者，而不是创造者本身。
她强调，一切都不应该被视为坏或淘气。她还讲了一些神话故事，技术也会带来好处。
在荷马传奇的奥德赛中，奥德修斯使用了一艘基本上是自动驾驶的船，帮助他安全回家。
「毫无疑问，这没有错。自动驾驶节省了人力，满足了他最深切的愿望。这些船似乎是由人工智能驱动的。这充满了希望。」Mayor 表示。
